-
1 batterie de chaudières
сущ.общ. батарея котловФранцузско-русский универсальный словарь > batterie de chaudières
-
2 batterie
f1) воен. батареяbatterie de D.C.A. (défense contre avions), batterie antiaérienne — зенитная батареяen batterie — в боевом положении; на огневой позицииmettre en batterie — выдвинуть на огневую позицию; перевести в боевое положение••dresser ses batteries — принять мерыchanger de batteries — переменить тактикуdémonter les batteries de qn — сорвать чьи-либо замыслыdémasquer les batteries de l'adversaire — разоблачить махинации противникаdémasquer ses batteries — раскрыть свои карты2) тех. батареяbatterie de cuisine — 1) набор кухонной посуды 2) перен. "иконостас" ( награды на мундире)7) ж.-д. пакет поездов8) хореогр. батри9) муз. арпеджированный аккорд, взятый стаккато -
3 батарея котлов
ngener. batterie de chaudières
См. также в других словарях:
batterie — [ batri ] n. f. • fin XIIe; de battre I ♦ Vx Querelle violente; échange de coups. ⇒ bagarre, bataille. II ♦ 1 ♦ (XVe XVIe; de « action de battre l ennemi, de tirer sur lui ») Réunion de pièces d artillerie et d … Encyclopédie Universelle
Dreadnought — Le seul dreadnought encore existant, l USS Texas, lancé en 1912. Le dreadnought est le type prédominant de cuirassé du XXe siècle. Il tire son nom du navire de guerre britannique HMS Dreadnought, lancé en 1906, qui présentait deux… … Wikipédia en Français
CSS Virginia — 36°54′25″N 76°20′37″O / 36.90694, 76.34361 … Wikipédia en Français
Richelieu (cuirassé de 1939) — Pour les articles homonymes, voir Richelieu (homonymie). Richelieu Le Richelieu, à l automne 1943, après sa refonte aux États Unis … Wikipédia en Français
Classe North Carolina — USS North Carolina le 3 juin 1946 … Wikipédia en Français
Pré-Dreadnought — Traduction à relire Pre dreadnought battleship … Wikipédia en Français
Liste des cuirassés allemands — Cuirassés de type Dreadnought de la flotte de haute mer allemande La marine de guerre allemande en particulier la Kaiserliche Marine de l Allemagne impériale et la Kriegsmarine du Troisième Reich a construit plusieurs séries de cuirassés entre… … Wikipédia en Français
Classe Indiana — USS Indiana, premier cuirassé de la classe … Wikipédia en Français
Poltava (1909) — Pour les articles homonymes, voir Poltava. Poltava (Полтава) Autres noms Mikhaïl Frunze [Михаил Фрунзе) … Wikipédia en Français
Classe Rivadavia — ARA Rivadavia Histoire … Wikipédia en Français
Équipage du Titanic — Le Titanic avant son voyage inaugural. L’équipage du Titanic, paquebot transatlantique britannique ayant sombré le 15 avril 1912, est représentatif de ce que pouvait être l équipage d un paquebot du début du XXe siècle. Plus qu un… … Wikipédia en Français